Waymo’s robotaxis are coming back to New York City

Waymoのロボタクシーがニューヨーク市に戻ってくる

分解して解説
Waymo’s Waymoの。所有格を示し、Waymoという会社が所有または関連するものを指します。
robotaxis ロボタクシー。運転手のいない自動運転タクシーを指します。
are coming back to 〜に戻ってくる。ここでは、ロボタクシーがニューヨーク市に戻ってくるという動きを表します。
New York City ニューヨーク市。アメリカ合衆国の都市の名前です。
熟語
are coming back to 〜に戻ってくる。一時的に離れていたものが再び戻ってくることを意味します。
New York City ニューヨーク市。アメリカ合衆国にある大都市の名前です。
単語
Waymo ウェイモ。自動運転技術を開発している会社名。
robotaxis ロボタクシー。自動運転のタクシー。
are ~である。ここでは、ロボタクシーが戻ってくるという状態を表すbe動詞。
coming 来ている。ここでは、戻ってくるという動きを表す。
back 戻って。元の場所に戻ることを示す。
to ~へ。方向を示す前置詞。
4週間前