Texas could lose 370,000 jobs and $47 billion a year in GDP because of Trump’s tariffs

Texas could lose 370,000 jobs テキサス州は37万人の雇用を失う可能性がある：トランプの関税が原因で、テキサス州で37万人の雇用が失われる可能性があることを示しています。

and $47 billion a year in GDP そして年間470億ドルのGDP：テキサス州は年間で470億ドルのGDPを失う可能性があることを示しています。

because of Trump’s tariffs トランプの関税により：この損失の原因がトランプ政権下で導入された関税にあることを説明しています。

lose jobs 雇用を失う：仕事がなくなること、失業することを意味します。

Trump's tariffs トランプの関税：トランプ政権下で導入された輸入関税のことです。

a year 年間：1年ごとの、1年あたりのという意味です。

Texas テキサス：アメリカ合衆国の一つの州の名前です。

could ～かもしれない：可能性や不確実性を示す助動詞です。

lose 失う：何かをなくす、または奪われることを意味します。

jobs 雇用：仕事、職を意味します。

and そして：追加の情報や事柄を繋げる接続詞です。

billion 10億：非常に大きな数を表す単位です。

in ～で：場所や範囲を示す前置詞です。

GDP 国内総生産：ある国で一定期間に生産された財やサービスの総価値を指します。

Trump’s トランプの：ドナルド・トランプという人物の所有格を示す言葉です。

tariffs 関税：輸入品に課される税金のことです。