May Day: protesters rally across US over workers’ and immigrants’ rights

メーデー:労働者と移民の権利を訴え、アメリカ全土で抗議活動

分解して解説
May Day メーデー(5月1日の労働者の日)。
protesters 抗議者たち。
rally across ~を横断して集まる、~全土で集会を開く。
US アメリカ合衆国。
over ~をめぐって、~に関して。
workers’ and immigrants’ rights 労働者と移民の権利。
熟語
May Day メーデー:5月1日の労働者の日を指します。労働者の権利や連帯を訴える日。
rally across ~全土で集会を開く、抗議活動を行う:ここでは、アメリカ全土で抗議活動が行われていることを示しています。
workers’ and immigrants’ rights 労働者と移民の権利:労働者と移民が持つべき権利のことです。
US over workers’ and immigrants’ rights 労働者と移民の権利を訴えアメリカで
単語
May 5月。
Day 日。
protesters 抗議者たち。
rally 集まる、集会を開く。
across ~を横断して、~全土で。
US アメリカ合衆国。
over ~をめぐって、~に関して。
workers’ 労働者の。
and ~と。
immigrants’ 移民の。
rights 権利。
2ヶ月前