Luka Dončić cracked his phone after hearing Mavs-Lakers trade: ‘My heart was broken’ - The Athletic

ルカ・ドンチッチは、マブスとレイカーズのトレードのニュースを聞いて携帯電話を壊した。「心が張り裂けそうだった」 - The Athletic

分解して解説

Luka Dončić ルカ・ドンチッチという人物の名前

cracked his phone 彼の携帯電話を壊した

after hearing Mavs-Lakers trade マブス（ダラス・マーベリックス）とレイカーズ（ロサンゼルス・レイカーズ）のトレードのニュースを聞いた後

My heart was broken 私の心は壊れた（非常に悲しかった）

The Athletic スポーツニュースサイトの名前

熟語

My heart was broken 心が張り裂けそうだった。（非常に悲しい、失望した気持ちを表す表現）

The Athletic アメリカのスポーツニュースサイトの名前

Mavs-Lakers trade マブス（ダラス・マーベリックス）とレイカーズ（ロサンゼルス・レイカーズ）間のトレード

単語

cracked 割った、ひびを入れた

his 彼の

phone 電話、携帯電話

after ～の後で

hearing 聞くこと

Mavs-Lakers マブスとレイカーズ（NBAのチーム名）

trade トレード、取引

My 私の

heart 心

was ～だった

broken 壊れた

The その

Athletic アスレチック（スポーツニュースサイト名）

3ヶ月前