Democrats cautiously open door to another Harris run in 2028

民主党は、2028年のハリス氏の再出馬に慎重ながらも門戸を開いている

分解して解説

Democrats 「民主党」を指します。アメリカの主要政党の一つです。

cautiously open door 「慎重に門戸を開く」という意味です。完全には受け入れていないものの、可能性を排除しないというニュアンスが含まれます。

to another Harris run 「ハリス氏の再出馬に」という意味です。カマラ・ハリス副大統領が再び選挙に出馬することに対する態度を示しています。

in 2028 「2028年に」という意味です。次の大統領選挙が行われる年を示しています。

熟語

cautiously open door to 「～に慎重に門戸を開く」という意味です。完全には受け入れていないものの、可能性を排除しないというニュアンスが含まれます。

cautiously open door 用心深く扉を開ける

another run 再出馬

in 2028 2028年に

単語

Democrats 民主党員

cautiously 慎重に

open 開ける

door ドア、ここでは比喩的に機会や可能性

to ~へ、~に

another 別の、もう一つの

Harris ハリス（人名）

run 出馬、立候補

in ~に

2028 2028年

The Hill

2ヶ月前