Gold's $3,000 Surge: Why The Fed Faces An Existential Crisis

Gold's $3,000 Surge 金の3000ドル急騰：金価格が3000ドルまで急騰したという事実を示しています。

Why The Fed Faces An Existential Crisis なぜFRBは存亡の危機に直面しているのか：金価格の急騰が、FRB（連邦準備制度）の存在意義を揺るがすほどの危機に繋がっているのか、その理由を問うています。

Existential Crisis 存亡の危機：組織や制度などが存在し続けることが危ぶまれる状況。

Why the Fed faces なぜFRBは直面しているのか：なぜアメリカの中央銀行であるFRBがそのような状況に置かれているのか、という疑問を投げかけています。

Gold's $3,000 Surge 金の3000ドル急騰：金価格が3000ドルまで急激に上昇したことを意味します。

Gold's 金の：金（きん）の所有格。

$3,000 3000ドル：金額を表す。

Surge 急騰：価格などが急激に上昇すること。

Why なぜ：理由や原因を問う疑問詞。

The その：特定のものを指す定冠詞。

Fed FRB：アメリカ合衆国の中央銀行である連邦準備制度（Federal Reserve System）の略称。

Faces 直面する：困難や問題に立ち向かうこと。

An 一つの：不特定のものを指す不定冠詞。

Existential 存亡の：存在に関わる、存在の根源に関わること。

Crisis 危機：危険な状況、重大な局面。