Scientists Knew Saber-Toothed Tigers Were Big — But This Skull Changes Everything

科学者たちはサーベルタイガーが大きいことを知っていたが、この頭蓋骨がすべてを変える

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。研究を行っている複数の人々を意味します。
Knew 「知っていた」という意味の動詞knowの過去形です。過去のある時点で知っていたことを表します。
Saber-Toothed Tigers 「サーベルタイガー」を指します。特徴的な牙を持つ古代のネコ科動物です。
Were Big 「大きかった」という意味です。過去形のbe動詞が使われているため、過去のある時点での状態を表しています。
But 「しかし」という意味の接続詞です。前の文と対比する内容を導きます。
This Skull 「この頭蓋骨」を指します。特定の頭蓋骨を指しており、その後の文で重要な役割を果たすことが示唆されています。
Changes Everything 「すべてを変える」という意味です。頭蓋骨の発見が、サーベルタイガーに関する理解を根本的に変える可能性を示唆しています。
熟語
Saber-Toothed Tigers サーベルタイガー
Changes Everything すべてを変える
But This Skull しかし、この頭蓋骨は
Scientists Knew 科学者は知っていた
単語
Scientists 科学者たち
Knew 知っていた
Saber-Toothed サーベルを持った歯の
Tigers トラ
Were ~だった
Big 大きい
But しかし
This この
Skull 頭蓋骨
Changes 変える
Everything すべて
2ヶ月前