Alzheimer's RISES for 25th year in a row across US...how many people in your town have the disease?

Alzheimer's RISES 「アルツハイマー病が増加している」という意味。アルツハイマー病の症例数が増えている状況を示しています。

for 25th year in a row 「25年連続で」という意味。アルツハイマー病の症例数が増加傾向にある状態が25年間続いていることを強調しています。

across US 「アメリカ全土で」という意味。アルツハイマー病の増加が、特定の地域だけでなく、アメリカ全体で起こっている現象であることを示しています。

how many people in your town have the disease? 「あなたの街では何人の人がこの病気にかかっていますか？」という意味。読者に対して、アルツハイマー病が身近な問題であることを問いかけ、関心を引こうとしています。

in a row 連続して、立て続けに。

across US アメリカ全土で

how many people 何人

have the disease? 病気にかかっていますか？

Alzheimer's アルツハイマー病

RISES 上昇する、増加する

for ～の間

25th 25番目の

year 年

in ～で

a ひとつの

row 列、連続

across ～を横断して

US アメリカ合衆国

how どのように

many 多くの

people 人々

in ～に

your あなたの

town 町

have 持っている、～にかかっている

the その

disease 病気