Trump policy swings test new CEO at Japan's Mitsubishi Heavy

トランプ政策の変動が、日本の三菱重工の新しいCEOを試す

分解して解説
Trump policy swings トランプの政策変動。トランプ政権の政策が頻繁に変わることを指します。
test 試す。新しいCEOの能力や決断力が試される状況を表します。
new CEO 新しいCEO。三菱重工の新しい最高経営責任者を指します。
at Japan's Mitsubishi Heavy 日本の三菱重工で。この状況が三菱重工という会社内で起こっていることを示します。
熟語
policy swings 政策の変動。ここでは、トランプ政権の政策が変わりやすいことを指しています。
単語
Trump トランプ。ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。
policy 政策。政府や企業などが定める方針や計画のことです。
swings 変動。ここでは、政策の変化や揺れ動きを意味します。
test 試す。能力や資質を評価するために試練を与えることを意味します。
new 新しい。最近就任した、または新たに選ばれたという意味です。
CEO 最高経営責任者。企業のトップを指す役職です。
at ~で。場所や組織を示す前置詞です。
Japan's 日本の。日本という国に所属する、または関連することを示します。
1週間前