‘Most impressive game I’ve ever seen’: Tigers prospect has a night for the ages

「今まで見た中で最も印象的な試合だ」：タイガースの見込み客が歴史的な夜を過ごす

分解して解説

‘Most impressive game I’ve ever seen’ 「今まで見た中で最も印象的な試合だ」という意味です。誰かの発言を引用していることを示します。

Tigers prospect 「タイガースの見込み客」という意味です。「タイガース」はおそらく野球チームの名前で、「prospect」は将来有望な選手を指します。

has a night for the ages 「歴史的な夜を過ごす」という意味です。非常に素晴らしい、記憶に残る活躍をしたことを意味します。

熟語

Tigers prospect タイガースの見込み客。デトロイト・タイガースというチームの将来有望な選手。

game I’ve ever seen 今まで見た試合。これまで経験した試合の中でという意味です。

単語

Most 最も

impressive 印象的な

game 試合

I've 私は～した

ever 今まで

seen 見た

Tigers タイガース（野球チーム）

prospect 見込み客、有望な選手

has 持っている、過ごす

2ヶ月前