Argentine court declares a mistrial in the death of soccer star Maradona

アルゼンチンの裁判所がサッカー界のスター、マラドーナの死に関する裁判で審理無効を宣言

分解して解説
Argentine court 「アルゼンチンの裁判所」という意味です。
declares a mistrial 「審理無効を宣言する」という意味です。裁判手続きに重大な誤りがあったため、裁判をやり直す必要があることを意味します。
in the death of 「~の死に関して」という意味です。
soccer star Maradona 「サッカー界のスター、マラドーナ」という意味です。ディエゴ・マラドーナという有名なサッカー選手を指します。
熟語
soccer star サッカー界のスター。非常に有名なサッカー選手を指します。
in the death of ~の死に関して。ある人物の死に関連する事柄であることを示します。
soccer star Maradona サッカー界のスター、マラドーナ。有名なサッカー選手であるディエゴ・マラドーナを指します。
単語
Argentine アルゼンチンの
court 裁判所
declares 宣言する
in ~において
of ~の
Maradona マラドーナ(人名)
NPR
2ヶ月前