JMB: The bad timing of Granville Central, a high school given up on too soon

JMB: JMBというイニシャルまたは略称。

The bad timing of Granville Central グランビル中央高校のタイミングの悪さを示します。

a high school given up on too soon 早すぎる見切りをつけられた高校であることを説明しています。

given up on too soon 早すぎる見切り

given up on 見切りをつけた

bad timing 悪いタイミング

JMB イニシャルまたは略称。

The その、特定の。

bad 悪い。

timing タイミング。

of ～の。

Granville グランビル。地名または学校名の一部。

Central 中央の。学校名の一部。

a 一つの、ある。

high 高い、高等学校。

school 学校。

given 与えられた（giveの過去分詞）。ここでは「見捨てられた」の意味合い。

up 諦める。

on ～について。

too ～すぎる。

soon すぐに、早く。