Ex-Nintendo Duo Unsure Mario Kart 9 Will Be An Instant "Slam Dunk" For Switch 2

元任天堂のコンビは、マリオカート9がSwitch 2で即座に「大成功」となるとは確信していない。

分解して解説

Ex-Nintendo Duo 元任天堂のコンビを指します。過去に任天堂に所属していた2人組を意味します。

Unsure 確信していない、という意味です。

Mario Kart 9 マリオカート9というゲームタイトルを指します。

Will Be An Instant "Slam Dunk" 即座に「大成功」となるだろうか、という疑問を表しています。

For Switch 2 Switch 2にとって、という意味です。Switch 2は、任天堂の次世代ゲーム機の名前として想定されています。

熟語

Slam Dunk 大成功。非常に簡単な、または確実な成功を意味する表現です。

will be 〜になるだろう。未来の予測を表します。

単語

Ex 元～、以前の～という意味です。

Nintendo 任天堂。日本のゲーム会社です。

Duo デュオ。2人組、コンビという意味です。

Unsure 確信がない、疑っているという意味です。

Mario マリオ。任天堂の代表的なゲームキャラクターです。

Kart カート。小型の自動車のことです。

9 9。数字の9です。ここではマリオカートのシリーズ番号を表します。

Will ～だろう。未来の予測を表す助動詞です。

Be ～である。状態を表すbe動詞です。

An 一つの。不定冠詞です。

Instant 即座の、瞬時のという意味です。

Slam スラム。強く打ち付けるという意味です。

Dunk ダンク。バスケットボールでボールをリングに叩き込むプレイです。

For ～にとって。対象を示す前置詞です。

Switch Switch。任天堂のゲーム機の名前です。

2 2。数字の2です。ここではSwitchの次世代機を指していると考えられます。

3週間前