Palou grabs pole as RLL shines in Indy GP qualifying

パロウがインディGP予選でポールポジションを獲得、RLLも輝きを見せる

分解して解説
Palou パロウという名前の人物(レーシングドライバー)
grabs pole ポールポジションを獲得する
as RLL shines RLL(Rahal Letterman Lanigan Racing)が輝きを見せる中
in Indy GP qualifying インディGPの予選で
熟語
Grabs Pole ポールポジションを獲得する:レースの予選で最速タイムを出し、決勝で一番先頭からスタートする権利を得ることを意味します。
Shines in ~で輝きを見せる:特定の状況やイベントで優れたパフォーマンスを発揮することを意味します。
Indy GP インディGP:インディアナポリスで開催されるグランプリレース。
単語
Palou パロウ(人名)
grabs つかむ、獲得する
pole ポールポジション(レースの最前列スタート位置)
as ~として、~の時に
RLL Rahal Letterman Lanigan Racing(レーシングチーム)
shines 輝く
in ~で
Indy インディ(インディアナポリス)
GP グランプリ
qualifying 予選
3ヶ月前