China Box Office: ‘The Dumpling Queen’ Reigns Over May Day Frame, ‘Ne Zha 2’ Crosses $2.13 Billion

中国の興行収入：「餃子の女王」がメーデーのフレームを制覇、「ナタ2」が21億3000万ドルを突破

分解して解説

China Box Office 中国の興行収入。中国国内での映画の興行成績に関する情報であることを示します。

‘The Dumpling Queen’ 「餃子の女王」。映画のタイトルです。

Reigns Over 「～を制覇する」。ここでは、興行収入でトップになることを意味します。

May Day Frame 「メーデーの期間」。メーデー（5月1日）を含む連休の期間を指します。

‘Ne Zha 2’ 「ナタ2」。映画のタイトルで、おそらく続編であることを示唆しています。

Crosses $2.13 Billion 「21億3000万ドルを突破する」。映画の興行収入が非常に高いことを示しています。

熟語

Box Office 興行収入。映画館でのチケット販売による収入のことです。

Reigns Over ～を制覇する、支配する。ここでは、映画が興行収入でトップになることを意味します。

May Day Frame メーデーの期間。メーデー（5月1日）を含む連休の期間を指します。

Crosses $2.13 Billion 21億3000万ドルを突破する。映画の興行収入がその金額を超えたことを意味します。

単語

China 中国。

Box 箱、ボックス。

Office オフィス、事務所。

The その、特定の。

Dumpling 餃子。

Queen 女王。

Reigns 支配する、君臨する。

Over ～の上に、～を超えて。

May 5月。

Day 日。

Frame フレーム、期間。

Ne ナタ。

Zha ナタ。

Crosses 横断する、超える。

$ ドル。

Billion 10億。

Variety

6ヶ月前