The Strongest On-Screen Batman, Ranked By Toughness

最強の onscreen バットマン、タフさでランク付け

分解して解説
The Strongest 「最も強い」という意味で、他のバットマンと比べて一番強いというニュアンスです。
On-Screen Batman 「画面上のバットマン」つまり、映画やテレビに登場するバットマンのことです。
Ranked By 「~によってランク付けされた」という意味です。
Toughness 「タフさ、強靭さ」を意味します。ここでは、バットマンの強さや精神力を指します。
熟語
On-Screen 映画やテレビなどの画面上に登場する、という意味です。
Ranked By ~によってランク付けされる、という意味です。ここではタフさによってランク付けされています。
The Strongest 最も強い。他のものと比べて、一番強いという意味です。
Ranked By Toughness タフさでランク付け。強さや耐久性に基づいて順位をつけることを意味します。
単語
The その、特定の。
Strongest 最も強い。
On-Screen 画面上の、映画やテレビの。
Batman バットマン。DCコミックスのヒーローの名前。
Ranked ランク付けされた、順位付けされた。
By ~によって。
Toughness タフさ、強靭さ。
6ヶ月前