Trump is frustrated by his own success on immigration

トランプは、自身の移民政策の成功に不満を感じています。

分解して解説

Trump トランプ：ドナルド・トランプ、または文脈によってはトランプ政権を指します。

is frustrated 不満を感じている：いらいらしている、または期待通りに進まないことに対する不満を表します。

by his own success 自身の成功によって：彼自身の政策や行動の結果としての成功が、彼自身を不満にさせているという逆説的な状況を示します。

on immigration 移民に関して：移民政策や移民問題に関連して。

単語

Trump トランプ：ドナルド・トランプ。アメリカ合衆国の元大統領。

is ～は：主語の状態や性質を示すbe動詞。

frustrated 不満を感じている：いらいらしている状態。

by ～によって：原因や理由を示す前置詞。

his 彼の：所有格の代名詞。

own 自身の：自分自身の、という意味を強調する形容詞。

success 成功：目的を達成すること。

on ～に関して：主題や対象を示す前置詞。

immigration 移民：ある国から別の国へ移住すること。

vox.com

1ヶ月前