Oreo maker Mondelez sues Aldi, alleging grocery chain copies its packaging to confuse customers

オレオの製造会社モンデリーズが、スーパーマーケットチェーンのアルディを提訴。顧客を混乱させるためにパッケージをコピーしていると主張。

分解して解説
Oreo maker Mondelez オレオを製造しているモンデリーズ社を指します。
sues Aldi アルディ(スーパーマーケットチェーン)を訴えていることを意味します。
alleging grocery chain copies its packaging スーパーマーケットチェーンがパッケージをコピーしていると主張していることを意味します。
to confuse customers 顧客を混乱させるために、という意味です。
熟語
copies its packaging 「パッケージをコピーする」という意味です。商品の包装を模倣することを指します。
to confuse customers 「顧客を混乱させるために」という意味です。誤解を招くような方法で商品を提示することを指します。
Oreo maker 「オレオの製造会社」という意味です。オレオというお菓子を作っている会社のことです。
grocery chain 「スーパーマーケットチェーン」という意味です。複数の店舗を持つスーパーマーケットのことです。
単語
Oreo オレオ、クッキーの名前。
maker 製造業者。
Mondelez モンデリーズ、食品会社。
sues 訴える。
Aldi アルディ、スーパーマーケットチェーン。
alleging 主張する。
grocery 食料品。
chain チェーン、系列店。
copies コピーする、模倣する。
its それの、その。
packaging 包装、パッケージ。
to ~するために。
confuse 混乱させる。
customers 顧客。
5ヶ月前