Japan's Next Sample-Return Mission Could be to a Comet

日本の次のサンプルリターンミッションは彗星へのものになる可能性がある

分解して解説
Japan's Next Sample-Return Mission 日本の次のサンプルリターンミッション。日本が計画している、天体サンプルを地球に持ち帰る次の探査計画について述べています。
Could be ~になる可能性がある。まだ確定ではない、未来の可能性を示唆しています。
to a Comet 彗星へ。そのミッションの目的地が彗星であることを意味します。
熟語
Sample-Return Mission サンプルリターンミッション。天体からサンプルを採取して地球に持ち帰る探査計画のことです。
Could be 〜になる可能性がある。不確実な未来の予測を表します。
to a Comet 彗星へ。探査の目的地が彗星であることを示しています。
単語
Japan's 日本の。日本に所属する、または日本が実施する、という意味です。
Next 次。順番が後であること、未来であることを示します。
Sample-Return サンプルリターン。天体のサンプルを採取して地球に持ち帰ることを指します。
Mission ミッション。特定の目的を持った任務や計画のことです。
Could ~かもしれない。可能性や推測を表す助動詞です。
be ~である。状態や存在を示す動詞です。
to ~へ。方向や目的地を示す前置詞です。
a 1つの。不特定の1つを示す冠詞です。
Comet 彗星。氷や塵などでできた天体です。
1週間前