A business owner tested if customers would pay more for American-made. The results were 'sobering.'

あるビジネスオーナーが、顧客がアメリカ製のものにより多くのお金を払うかどうかを試した。その結果は「考えさせられるもの」だった。

分解して解説
A business owner あるビジネスオーナー(事業主)
tested if ~かどうかを試した
customers would pay more 顧客がより多く支払うかどうか
for American-made アメリカ製のものに対して
The results were 'sobering.' その結果は「考えさせられるもの」だった。
熟語
tested if ~かどうかを試した。実験や調査を行ったことを意味します。
pay more for ~のためにより多くのお金を払う。特定の製品やサービスに対して、通常よりも高い価格を支払う意思があるかどうかを意味します。
American-made アメリカ製。アメリカ国内で製造された製品を指します。
単語
A ある
business ビジネス、事業
owner オーナー、経営者
tested 試した、テストした
if もし〜かどうか
customers 顧客、客
would 〜だろう
pay 支払う
more より多く
for 〜のために
American-made アメリカ製の
The その
results 結果
were 〜だった
sobering 考えさせられる
3ヶ月前