Astronaut Onishi becomes 3rd Japanese commander of Intl Space Station

宇宙飛行士の大西さんが国際宇宙ステーションの3人目の日本人船長に就任します。

分解して解説
Astronaut Onishi 宇宙飛行士の大西さんが
becomes ~に就任する
3rd Japanese commander 3人目の日本人船長
of Intl Space Station 国際宇宙ステーションの
熟語
commander of ~の船長、指揮官
Intl Space Station 国際宇宙ステーション (International Space Station の略)
3rd Japanese commander 3番目の日本人船長
単語
Astronaut 宇宙飛行士
Onishi 大西(宇宙飛行士の名字)
becomes ~になる
3rd 3番目の
Japanese 日本の
commander 船長、指揮官
of ~の
Intl 国際的な (Internationalの略)
Space 宇宙
Station ステーション、駅
3ヶ月前