The movie Frank Sinatra was banned from starring in: “He would have been sensational”

フランク・シナトラが出演を禁じられた映画：「彼はセンセーショナルだっただろう」

分解して解説

The movie Frank Sinatra フランク・シナトラの映画：フランク・シナトラに関連する映画を指します。

was banned from starring in: 出演を禁じられた：特定の映画に出演することを禁止されたことを示します。

“He would have been sensational” 「彼はセンセーショナルだっただろう」：もし出演していれば、素晴らしい演技を見せていただろうという推測を表しています。

熟語

Banned from ～を禁じられた：特定の行為や場所への参加を禁止された、という意味です。

Would have been ～だっただろう：過去の事柄に対する仮定や推測を表します。

Starring in 主演する：映画や演劇で主役を演じる、という意味です。

Was Banned From Starring In 主演することを禁じられた：特定の映画で主役を演じることを禁止された、という意味です。

単語

The その

movie 映画

Frank フランク

Sinatra シナトラ

was ～だった

banned 禁止された

from ～から

starring 主演すること

in ～で

He 彼

would ～だろう

have ～を持っている

been ～だった

sensational センセーショナルな

5ヶ月前