Another First: NASA Webb Identifies Frozen Water in Young Star System

またしても初の快挙:NASAのウェッブ望遠鏡が若い星系で凍った水を確認

分解して解説
Another First またしても初の快挙:過去にも前例のないことを成し遂げた上で、さらに新しい初の出来事があったという意味です。
NASA Webb NASAのウェッブ望遠鏡:アメリカ航空宇宙局(NASA)が運用するジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡を指します。
Identifies 確認する:何かを特定し、認識することを意味します。
Frozen Water 凍った水:固体状態(氷)の水を指します。
in Young Star System 若い星系で:比較的新しく形成された星とその周囲の惑星系の中でという意味です。
熟語
Another First またしても初の快挙:過去にも前例のないことを成し遂げた上で、さらに新しい初の出来事があったという意味です。
Frozen Water 凍った水:氷の状態の水のことです。
Young Star System 若い星系:比較的新しく形成された星とその周りの惑星やその他の天体の集まりです。
単語
Another もう一つの:追加の、別のという意味です。
First 初:最初のこと、またはこれまでになかったことを意味します。
NASA NASA:アメリカ航空宇宙局の略称です。
Webb ウェッブ:ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の名前です。
Identifies 特定する:何かを認識または確認することです。
Frozen 凍った:凍結した状態、固体になった状態を表します。
Water 水:生命に不可欠な液体です。
in ~の中に:場所や範囲を示す前置詞です。
Young 若い:比較的新しい、または初期の段階にあることを意味します。
Star 星:自ら光を放つ天体です。
System 系:複数の要素が相互に関連し、相互作用する組織または構造です。ここでは星系を指します。
3ヶ月前