This overlooked cause of PTSD is only going to get worse

見過ごされてきたPTSDの原因は、今後さらに悪化するだろう。

分解して解説

This 「この」という意味で、特定された原因を指します。

overlooked cause 「見過ごされてきた原因」という意味で、これまで注目されてこなかった原因を指します。

of PTSD 「PTSDの」という意味で、心的外傷後ストレス障害に関連する原因であることを示します。

is 「～である」という意味の動詞です。

only going to get worse 「今後さらに悪化するだろう」という意味で、事態が悪化する未来予測を表します。

熟語

only going to get worse 今後さらに悪化するだろう：今後、状況が悪い方向へ進むことを意味します。

overlooked cause 見過ごされてきた原因：気づかれなかったり、重要視されてこなかった原因を指します。

get worse 悪化する：何かがより悪くなる、または深刻になることを意味します。

単語

This これ：特定のものや事柄を指し示す。

overlooked 見過ごされた：注意を払われなかった、気づかれなかったという意味。

cause 原因：何かが起こる理由やきっかけ。

of の：所属や関連を示す。

PTSD 心的外傷後ストレス障害：深刻なトラウマ体験の後に起こる精神的な状態。

is である：存在や状態を示す。

only 唯一、～だけ：限定や強調を示す。

going ～になるだろう：未来の予定や予測を示す。

to ～へ：方向や目的を示す。

get ～になる：状態の変化を示す。

worse より悪い：悪化することを示す。

vox.com

5ヶ月前