Hamas releases video of Israeli-American hostage held in Gaza

ハマスがガザで拘束されているイスラエル系アメリカ人の人質のビデオを公開

分解して解説
Hamas 「ハマス」という組織が主語です。パレスチナの政治組織であり、軍事組織でもあります。
releases 「公開する」という意味で、ハマスが何かを公にしたことを示します。
video of 「~のビデオ」という意味で、公開されたものがビデオであることを示します。
Israeli-American hostage 「イスラエル系アメリカ人の人質」という意味で、人質の国籍と身分を示します。
held in Gaza 「ガザで拘束されている」という意味で、人質がどこに拘束されているかを示します。
熟語
releases video of 「~のビデオを公開する」という意味です。何かの映像を一般に公開する行為を示します。
hostage held in Gaza 「ガザで拘束されている人質」という意味です。特定の場所で捕らえられている人質の状況を表します。
Israeli-American 「イスラエル系アメリカ人」とは、イスラエルの国籍とアメリカの国籍の両方を持っている人、またはイスラエルにルーツを持つアメリカ人を指します。
単語
Hamas ハマス
releases リリースする、公開する
video ビデオ
of
Israeli-American イスラエル系アメリカ人の
hostage 人質
held 拘束された
in ~で
Gaza ガザ
3ヶ月前