Why Donald Trump Is The Hardest President To Cook For, According To His Former White House Chef

ドナルド・トランプが元ホワイトハウスのシェフによると、なぜ料理するのが最も難しい大統領なのか

分解して解説
Why 「なぜ」という意味で、理由や原因を尋ねる際に使われます。
Donald Trump 「ドナルド・トランプ」は、アメリカの元大統領の名前です。
Is The Hardest President To Cook For 「料理するのが最も難しい大統領である」という意味で、ドナルド・トランプが料理人にとって特に扱いにくい人物であることを示します。
According To 「~によると」という意味で、情報の出所を示します。
His Former White House Chef 「彼の元ホワイトハウスのシェフ」という意味で、ドナルド・トランプの元料理人が情報源であることを示します。
熟語
The Hardest President To Cook For 「料理するのが最も難しい大統領」という意味です。料理人にとって、その大統領の好みに合わせたり、要求に応えたりするのが非常に難しいことを示唆しています。
According To 「~によると」という意味です。情報の出所を示す際に使われます。
Former White House Chef 「元ホワイトハウスのシェフ」とは、以前にアメリカ大統領が居住するホワイトハウスで料理を担当していた料理人のことです。
Why Donald Trump Is 「なぜドナルド・トランプは~なのか」という意味です。これから説明される理由や原因について述べることを示唆しています。
単語
Why なぜ
Donald ドナルド
Trump トランプ
Is ~は
The その
Hardest 最も難しい
President 大統領
To ~するために
Cook 料理する
For ~のために
According ~によると
To ~に
His 彼の
Former 以前の
White 白い
House
Chef シェフ
3ヶ月前