Vaccine expert worries child measles deaths are being 'normalized'

ワクチン専門家は、子どもの麻疹による死亡が「正常化」されていることを懸念している

分解して解説
Vaccine expert ワクチン専門家:ワクチンに関する専門知識を持つ人を指します。
worries 心配する:何かについて懸念や不安を感じることを意味します。
child measles deaths 子どもの麻疹による死亡:麻疹(はしか)が原因で亡くなる子どもの数を指します。
are being 'normalized' 「正常化」されている:本来は異常であるはずの事態が、普通のこととして受け入れられつつある状況を意味します。
熟語
child measles deaths 子供の麻疹による死亡
Vaccine expert ワクチン専門家
are being 'normalized' 「正常化」されている
単語
Vaccine ワクチン:感染症を予防するための医薬品です。
expert 専門家:特定の分野で高い知識や技術を持つ人です。
worries 心配する:不安や懸念を感じるという意味です。
child 子ども:幼い年齢の人を指します。
measles 麻疹:はしかのこと。感染力が強いウイルス性の病気です。
deaths 死亡:死ぬこと、または亡くなった人の数です。
are ~である:be動詞の一つで、状態や存在を示します。
being ~されている:be動詞の進行形を作る助動詞です。
'normalized' 「正常化」されている:異常な事態が普通のこととして受け入れられるようになることを意味します。
NPR
6日前