Spurred by China, US-Japan space cooperation expands beyond civilian projects

中国に刺激されて、米国と日本の宇宙協力が民生プロジェクトを超えて拡大する

分解して解説

Spurred by China 中国に刺激されて。中国の活動がきっかけとなり。

US-Japan space cooperation 米国と日本の宇宙協力。アメリカと日本が共同で行う宇宙開発に関する協力。

expands beyond ～を超えて拡大する。～の範囲を超えて活動が広がる。

civilian projects 民生プロジェクト。軍事目的ではない、一般市民の生活や社会に役立つプロジェクト。

熟語

Spurred by ～に刺激されて。何かがきっかけや動機となって行動が促進されることを意味します。

US-Japan space cooperation 米国と日本の宇宙協力。アメリカと日本が共同で行う宇宙開発に関する協力活動を指します。

expands beyond ～を超えて拡大する。ある範囲や領域を超えて活動や規模が大きくなることを意味します。

civilian projects 民生プロジェクト。軍事目的ではない、一般市民の生活や社会に役立つプロジェクトを指します。

単語

Spurred 刺激されて。促されて、という意味です。

by ~によって。原因や主体を示す前置詞です。

China 中国。東アジアの国です。

US-Japan 米国と日本。アメリカ合衆国と日本のことです。

space 宇宙。地球外の空間のことです。

cooperation 協力。共同で何かを行うことです。

expands 拡大する。範囲や規模が大きくなることです。

beyond ~を超えて。～の範囲外に、という意味です。

civilian 民生の。軍事目的ではない、一般市民に関するという意味です。

projects プロジェクト。計画、事業のことです。

3ヶ月前