President Trump is pushing for the Great American Manufacturing Revival. Americans aren't interested.

トランプ大統領は偉大なアメリカ製造業の復活を推進していますが、アメリカ国民は関心を持っていません。

分解して解説

President Trump トランプ大統領は

is pushing for ～を推進している

the Great American Manufacturing Revival 偉大なアメリカ製造業の復活を

Americans アメリカ国民は

aren't interested 関心がない

熟語

pushing for 「～を推進する」「～を強く主張する」という意味です。ここでは、トランプ大統領が「Great American Manufacturing Revival（偉大なアメリカ製造業の復活）」を推進していることを表しています。

aren't interested 「関心がない」という意味です。ここでは、アメリカ国民が「Great American Manufacturing Revival」に関心がないことを表しています。

Great American Manufacturing Revival 「偉大なアメリカ製造業の復活」という意味です。トランプ大統領が掲げる政策目標を指しています。

President Trump 「トランプ大統領」という意味です。アメリカ合衆国の元大統領であるドナルド・トランプ氏を指します。

単語

President 大統領

Trump トランプ

is ～は

pushing 推進する

for ～のために

the その

Great 偉大な

American アメリカの

Manufacturing 製造業

Revival 復活

Americans アメリカ人

aren't ～ではない

interested 興味がある

4ヶ月前