Sperm have a heat-activated switch that may be key to fertility

精子には熱で作動するスイッチがあり、それが受精能力の鍵となる可能性がある

分解して解説

Sperm 「精子」は、男性の生殖細胞であり、卵子と結合して受精を成立させる役割を担います。

have 「持っている」という意味で、ここでは精子が特定の機能や構造を持っていることを示します。

a heat-activated switch 「熱で作動するスイッチ」とは、特定の温度に達するとオンになる機構のことです。精子の運動や受精能力に関わる何らかの機能が、温度によって制御されていることを示唆します。

that may be 「～である可能性がある」という意味で、このスイッチが受精能力に重要な役割を果たしているかもしれないという推測を表します。

key to fertility 「受精能力の鍵」とは、受精が成功するために不可欠な要素やメカニズムのことです。

熟語

key to ～の鍵：～にとって重要な要素、解決策。

may be ～かもしれない

heat-activated switch 熱で作動するスイッチ

to fertility 受精能力の

単語

Sperm 精子：男性の生殖細胞。

have 持つ：所有する、備えている。

a 一つの：不定冠詞。

heat-activated 熱で作動する：熱によって活性化される。

switch スイッチ：切り替え装置、制御機構。

that ～の：関係代名詞。

may ～かもしれない：可能性を示す助動詞。

be ～である：存在や状態を示す動詞。

key 鍵：重要な要素、解決策。

to ～へ：方向、関係を示す前置詞。

fertility 受精能力：生殖能力。

Earth.com

3ヶ月前