Mysterious Ancestor Connecting All Life on Earth Is 200 Million Years Older Than We Thought

Mysterious Ancestor Connecting All Life on Earth 「地球上のすべての生命をつなぐ謎めいた祖先」とは、地球上のすべての生物の共通の起源であり、その詳細がまだ完全には解明されていない祖先を指します。

Is 「～である」という意味で、この文の主語（謎めいた祖先）の状態を表します。

200 Million Years Older 「2億年古い」とは、従来考えられていたよりも、その祖先が2億年も前に存在していたことを意味します。

Than We Thought 「私たちが考えていたよりも」とは、科学者や研究者が以前に想定していたよりも、という意味合いです。

Connecting All Life 全ての生命をつなぐ

older than we thought 私たちが考えていたよりも古い

mysterious ancestor 謎めいた祖先

200 Million Years 2億年

Mysterious 謎めいた：不思議な、解明されていない。

Ancestor 祖先：先祖、起源。

Connecting つなぐ：連結する、結び付ける。

All すべての：全体の。

Life 生命：生物、生き物。

on ～の：場所、位置を示す前置詞。

Earth 地球：私たちが住む惑星。

Is ～である：存在や状態を示す動詞。

200 200：数字の200。

Million 百万：100万。

Years 年：時間の単位。

Older 古い：年齢が高い。

Than ～より：比較を示す接続詞。

We 私たち：複数の一人称代名詞。

Thought 考えた：思うの過去形。