“He’s all right, he’s on tip-top form. We can’t wait": Noel and Liam Gallagher perform together behind closed doors for the first time in 16 years

“He’s all right, he’s on tip-top form. We can’t wait" 「彼は大丈夫、絶好調だよ。待ちきれない」：誰かの発言を引用している部分です。

Noel and Liam Gallagher イギリスの有名なロックバンド、オアシスのメンバーであるノエル・ギャラガーとリアム・ギャラガーのことです。

perform together 一緒に演奏することを意味します。

behind closed doors 公にはされず、内密に行われることを意味します。

for the first time in 16 years 16年ぶりに初めて、という意味です。

all right 大丈夫

tip-top form 絶好調

can’t wait 待ちきれない

behind closed doors 密室で、内密に

He's 彼は～です

all すべての

right 大丈夫

he's 彼は～です

on ～の上に

tip-top 最高の

form 状態

We 私たちは

can't ～できない

wait 待つ

Noel 男性の名前

and と

Liam 男性の名前

Gallagher 苗字

perform 演奏する

together 一緒に

behind ～の後ろに

closed 閉じた

doors ドア

for ～のために

the その

first 最初の

time 時間

in ～の中に

16 16

years 年