Russia kills 17, injures scores in one of its deadliest attacks on Ukraine

ロシアはウクライナへの最も致命的な攻撃の一つで17人を殺害、多数を負傷させた

分解して解説
Russia ロシア。国家を指します。
kills 17 17人を殺害する。ロシアの攻撃によって17人が亡くなったことを意味します。
injures scores 多数を負傷させる。Scoresは20を意味する言葉ですが、ここでは「多数」という意味で使われています。
in one of its deadliest attacks 最も致命的な攻撃の一つで。過去にロシアが行った攻撃の中でも、特に被害が大きい攻撃の一つであることを意味します。
on Ukraine ウクライナに対して。攻撃の対象がウクライナであることを示します。
熟語
one of its deadliest attacks 最も致命的な攻撃の一つ。過去にロシアが行った攻撃の中でも、特に被害が大きい攻撃を指します。
injures scores 多数を負傷させる。scoresはここでは「多数」という意味です。
単語
Russia ロシア。
kills 殺害する。
17 17(じゅうなな)。
injures 負傷させる。
scores 多数。
in ~で。
one 一つ。
of ~の。
its それの。
deadliest 最も致命的な。
attacks 攻撃。
on ~に。
Ukraine ウクライナ。
2週間前