Film festival to premiere clergy sex abuse documentary partly based on Guardian reporting

ガーディアンの報道に基づいて一部が作成された、聖職者による性的虐待に関するドキュメンタリーが映画祭で初公開される

分解して解説

Film festival 映画祭：映画作品を上映し、評価するイベント。

to premiere 初公開される予定：ある作品が初めて公に上映されることを示します。

clergy sex abuse documentary 聖職者による性的虐待に関するドキュメンタリー：聖職者による性的虐待をテーマにした記録映画。

partly based on Guardian reporting ガーディアンの報道に基づいて一部が作成：そのドキュメンタリーの内容の一部が、ガーディアンというメディアの報道に基づいていることを示します。

熟語

partly based on 一部が〜に基づいている

sex abuse 性的虐待

to premiere 初公開される

単語

Film 映画：映像作品のことです。

festival 祭：イベント、催し物を意味します。ここでは映画祭を指します。

to 〜へ：ここでは「〜する予定」という意味を表す不定詞の一部です。

premiere 初公開する：映画などを初めて公開することです。

clergy 聖職者：宗教上の職務を行う人のことです。

sex 性：ここでは性的なものを指します。

abuse 虐待：不当な扱いをすることです。

documentary ドキュメンタリー：事実を記録した映画のことです。

partly 一部：全体の一部を意味します。

based 基づいて：〜を基盤として、という意味です。

on 〜に：〜の上に、〜に基づいて、という意味の前置詞です。

Guardian ガーディアン：新聞の名前です。

reporting 報道：ニュースを伝えることです。

The Guardian

5ヶ月前