‘I get PTSD when I watch it’: The inside story of Dig!, the most outrageous music documentary of all time

‘I get PTSD when I watch it’ 「それを見るとPTSDになる」という引用で、映画を見た人が強い精神的苦痛を感じることを示唆しています。

The inside story of Dig! ドキュメンタリー映画『Dig!』の内部事情、つまり舞台裏の話を指します。

the most outrageous music documentary of all time 史上最もとんでもない音楽ドキュメンタリー、つまり非常に問題のある内容のドキュメンタリーであることを強調しています。

I get PTSD when I watch it 「それを見るとPTSDになる」とは、その映画を見ることで心的外傷後ストレス障害（PTSD）のような強い精神的苦痛を感じるという意味です。

The inside story of 「～の内部事情」とは、一般には公開されていない、内部の人しか知らない物語や情報を指します。

of all time 「史上最高の」という意味です。

get 得る

PTSD 心的外傷後ストレス障害

when とき

watch 見る

it それ

The その

inside 内側

story 物語

Dig! ディグ！

the その

most 最も

outrageous 途方もない

music 音楽

documentary ドキュメンタリー

all 全て

time 時間