Commentary: Sen. Alex Padilla’s crime? Being Mexican in MAGA America

解説：アレックス・パディーヤ上院議員の罪？MAGAアメリカにおけるメキシコ人であること

分解して解説

Commentary 「解説」を意味します。特定の出来事や問題に対する意見や分析を示すものです。

Sen. Alex Padilla’s crime? 「アレックス・パディーヤ上院議員の罪？」という意味です。疑問形で、これから提示される内容が「罪」と見なされることへの疑問を投げかけています。

Being Mexican 「メキシコ人であること」を意味します。パディーヤ上院議員がメキシコ系であることを指しています。

in MAGA America 「MAGAアメリカにおいて」という意味です。「MAGA」は「Make America Great Again」の略で、トランプ大統領のスローガンです。このフレーズは、トランプ支持者の多いアメリカ社会における状況を示唆しています。

熟語

MAGA America "Make America Great Again"（アメリカを再び偉大に）のスローガンを支持するアメリカを指します。

Being Mexican メキシコ人であること、という意味です。

単語

Commentary 解説

Sen. 上院議員

crime 罪

Being ～であること

Mexican メキシコ人

in ～において

MAGA Make America Great Again（アメリカを再び偉大に）

America アメリカ

1ヶ月前