Anti-abortion groups mount effort to strip Planned Parenthood funding ahead of Supreme Court hearing

反中絶団体が、最高裁判所の審理を前に、計画された親子関係への資金提供を剥奪する取り組みを開始

分解して解説
Anti-abortion groups 反中絶団体。中絶に反対する活動をするグループ。
mount effort 取り組みを開始する。特定の目的のために活動を始めること。
to strip Planned Parenthood funding 計画された親子関係への資金提供を剥奪するため。Planned Parenthoodへの資金援助をなくす目的。
ahead of Supreme Court hearing 最高裁判所の審理を前に。最高裁での審理が行われる前に、という意味。
熟語
strip funding 資金提供を剥奪する、資金援助を打ち切る。
Planned Parenthood 家族計画連盟
単語
Anti-abortion 反中絶の
groups 団体
mount 始める
effort 努力
to 〜するために
strip 剥奪する
Planned 計画された
Parenthood 親子関係
funding 資金提供
ahead 〜の前に
of 〜の
Supreme 最高
Court 裁判所
hearing 審理
3週間前