L.A. Unified schools burned in Palisades fire hit milestone in their $600 million rebuild

L.A. Unified schools burned in Palisades fire パシフィックパリセーズの火災で焼失したロサンゼルス統一学区の学校：ロサンゼルス統一学区の学校が、パシフィックパリセーズで発生した火災で焼失したことを指します。

hit milestone 節目を迎えた：重要な段階や目標に到達したことを意味します。

in their $600 million rebuild 6億ドルの再建プロジェクトで：6億ドルをかけた再建プロジェクトにおいて、重要な段階に達したことを示します。

burned in ～で焼失した：火災によって建物や場所が燃えてしまったことを意味します。

hit milestone 節目を迎えた：重要な段階や目標に到達したことを意味します。

fire hit 火災で焼失：火災によって建物が燃えてしまったことを意味します。

L.A. ロサンゼルス：アメリカ合衆国カリフォルニア州の都市。

Unified 統一された：統合された、一体化された。

schools 学校：教育機関。

burned 焼失した：火事で燃えてしまった。

Palisades パリセーズ：ロサンゼルスの地域名。

fire 火災：火事。

hit 〜に達した：ある地点や状態に到達した。

milestone 節目：重要な段階や出来事。

their 彼らの：所有格。

$600 600ドル：金額。

million 百万：100万。

rebuild 再建：再び建てること。