4 Stillwater teachers disciplined for allegedly cheating on literacy training program

スティルウォーターの教師4人が、識字能力トレーニングプログラムで不正行為をした疑いで懲戒処分を受けた

分解して解説
4 Stillwater teachers スティルウォーターの教師4人:スティルウォーターという場所にいる4人の教師を指します。
disciplined for 〜で懲戒処分を受けた:何らかの違反行為によって罰せられたことを意味します。
allegedly cheating on literacy training program 識字能力トレーニングプログラムで不正行為をした疑い:識字能力を高めるためのトレーニングプログラムで、不正行為を行った疑いがあることを示します。
熟語
disciplined for ~で懲戒処分を受けた:規則違反や不正行為に対して罰せられたことを意味します。
cheating on ~で不正行為をする:テストや試験などで不正な手段を使うことを指します。
literacy training program 識字能力トレーニングプログラム:読み書き能力を向上させるための訓練プログラム。
allegedly cheating 不正行為をした疑い:不正行為を行ったとされているが、まだ確認されていない状態。
単語
Stillwater スティルウォーター:場所の名前です。
teachers 教師たち:学校で教える複数の人。
disciplined 懲戒処分を受けた:規則違反などで罰せられた。
for 〜のために、〜の理由で:原因や目的を示す。
allegedly 伝えられるところでは、〜の疑いで:確定的ではないが、そうであると伝えられている。
cheating 不正行為:規則に違反する行為。
on 〜について:対象や関係を示す。
literacy 識字能力:読み書きの能力。
training トレーニング:訓練。
program プログラム:計画、企画。
3ヶ月前