Alex Ovechkin scores his 889th career goal to move 6 goals away from breaking Gretzky's NHL record

Alex Ovechkin アイスホッケー選手の名前です。

scores 「得点する」という意味です。ここでは、アレックス・オベチキンが得点したことを示しています。

his 889th career goal 「彼のキャリアで889番目のゴール」という意味です。これは、オベチキンがこれまでに889ゴールを決めたことを示しています。

to move 6 goals away from breaking Gretzky's NHL record 「グレツキーのNHL記録を破るまであと6ゴールに迫る」という意味です。これは、オベチキンがグレツキーの持つNHL記録にどれだけ近づいているかを示しています。

move 6 goals away from breaking 〜の記録を破るまであと6ゴールに迫る

career goal キャリアでのゴール数

NHL record NHLの記録

scores his 〜のゴールを決める

scores スコア：得点する

his 彼の

889th 889番目の

career キャリア：職業経歴

goal ゴール：得点

to 〜するために

move 動く：ここでは、（記録に）近づくという意味

6 6：数字の6

goals ゴール：（複数形の）得点

away 離れて：ここでは、（記録から）離れているという意味

from 〜から

breaking 破る：記録を破る

Gretzky's グレツキーの：ウェイン・グレツキーというアイスホッケー選手の

NHL NHL：ナショナルホッケーリーグ

record レコード：記録