New NWSL franchise gets renamed Boston Legacy

新しいNWSLフランチャイズがボストン・レガシーに改名

分解して解説
New NWSL franchise 「新しいNWSL(ナショナル・ウーマンズ・サッカーリーグ)のフランチャイズ(チーム)」という意味です。
gets renamed 「改名される」という意味です。
Boston Legacy 「ボストン・レガシー」という新しいチーム名です。
熟語
gets renamed ~に改名される
New NWSL franchise 新しいNWSL(ナショナル・ウーマンズ・サッカーリーグ)のチーム
Boston Legacy ボストン・レガシーという新しいチーム名
NWSL franchise NWSLのチーム
単語
New ニュー:新しい
NWSL NWSL:ナショナル・ウーマンズ・サッカーリーグ(アメリカの女子サッカーリーグ)
franchise フランチャイズ:スポーツチームの組織
gets ゲット:〜になる
renamed リネームド:改名された
Boston ボストン:アメリカの都市の名前
Legacy レガシー:遺産、受け継がれるもの
3週間前