US consumer sentiment sinks to second-lowest level on record

米国の消費者心理は、過去最低水準から2番目の低さまで落ち込んだ

分解して解説

US consumer sentiment アメリカの消費者心理を指します。

sinks 「沈む」「落ち込む」という意味で、ここでは消費者心理が悪化していることを示します。

to second-lowest level 「2番目に低い水準まで」という意味で、過去の記録の中で2番目に低いレベルに達したことを示します。

on record 「記録上」という意味で、過去に記録されたデータに基づいて判断していることを示します。

熟語

on record 記録に残る。ここでは「過去に記録された中で」という意味合いです。

sinks to 〜に落ち込む。ここでは消費者心理が落ち込む様子を表しています。

consumer sentiment 消費者心理。消費者が経済状況や将来の見通しについてどう感じているかを表す指標です。

second-lowest level 2番目に低い水準。過去のデータと比較して、どの程度低いかを示しています。

単語

US アメリカ合衆国

consumer 消費者

sentiment 感情、心理

sinks 沈む、落ち込む

to 〜へ、〜に

second-lowest 2番目に低い

level 水準、レベル

on 〜に関して、〜に基づいて

record 記録

3ヶ月前