"It Would Be the Mother of All Meteor Showers": 2024 YR4's Impact With the Moon Would Send Out Millions of Fragments

「それは隕石シャワーの母になるだろう」:2024 YR4が月面に衝突すると、何百万もの破片が飛び散るだろう

分解して解説
"It Would Be the Mother of All Meteor Showers" 「それはすべての流星群の母になるだろう」という引用文。非常に大規模な流星群になることを強調しています。
2024 YR4's 「2024 YR4」という天体の所有格。
Impact With the Moon 「月への衝突」という意味。
Would Send Out 「送り出すだろう」という意味。
Millions of Fragments 「何百万もの破片」という意味。
熟語
Mother of All すべての母、ここでは「最大級の」「最高の」という意味合い
Meteor Showers 流星群
Impact With 〜に衝突する
Send Out 送り出す、放出する
It Would Be the Mother of All Meteor Showers それはすべての流星群の母になるだろう
単語
It それ
Would 〜だろう(仮定や未来の推測)
Be 〜である (be動詞)
The その(特定のものを指す)
Mother
Of 〜の
All すべての
Meteor 流星
Showers シャワー、ここでは流星群
2024 2024年
YR4 天体の名称
Impact 衝突
With 〜と
The その
Moon
Send 送る
Out 外へ
Millions 何百万
Fragments 破片
3ヶ月前