Trump puts Fed’s Powell in a political bind with push to cut rates

Trump トランプ。ドナルド・トランプ前大統領を指します。

puts Fed’s Powell in a political bind FRBのパウエル議長を政治的に苦境に立たせる。トランプの行動とその影響を示しています。

with push to cut rates 利下げの推進で。苦境に立たせる原因を説明しています。

puts in a bind 苦境に立たせる、窮地に追い込む。ここでは、トランプ大統領がパウエル議長を難しい状況に置いていることを意味します。

Trump トランプ。ドナルド・トランプ元アメリカ大統領。

puts 置く。ある状態にする。

Fed FRB。連邦準備制度理事会。

Powell パウエル。ジェローム・パウエルFRB議長。

in ～に。場所や状態を示す前置詞。

political 政治的な。政治に関する。

bind 束縛、苦境。困難な状況。

with ～で。手段や方法を示す。

push 推進、働きかけ。何かを推し進める行為。

to ～するために。目的を示す。

cut 削減する、下げる。減らす。

rates 金利。利率。