This Restaurant Customer's Tariff-Induced Meltdown Perfectly Captures How Misinformed People Are

このレストランの客の関税による癇癪は、人々がいかに誤った情報を持っているかを完璧に捉えている

分解して解説

This Restaurant Customer's このレストランの客の：特定のレストランの顧客を指します。

Tariff-Induced Meltdown 関税による癇癪：関税が原因で引き起こされた感情的な爆発や混乱を指します。

Perfectly Captures 完璧に捉えている：ある状況や感情を非常にうまく表現していることを意味します。

How Misinformed People Are 人々がいかに誤った情報を持っているか：人々が不正確な情報に基づいて行動している状態を指します。

熟語

Perfectly Captures 完璧に捉えている：ある状況や感情を非常にうまく表現していることを意味します。

Tariff-Induced 関税による：関税が原因で引き起こされた、という意味です。

単語

This この：特定のものを指し示す指示語。

Restaurant レストラン：食事を提供する場所。

Customer's 客の：レストランを利用する人の所有格。

Tariff-Induced 関税による：関税が原因で引き起こされた。

Meltdown メルトダウン：ここでは感情が制御不能になる状態、癇癪。

Perfectly 完璧に：完全に、申し分なく。

Captures 捉える：表現する、描写する。

How いかに：どのように、どれほど。

Misinformed 誤った情報を持っている：不正確な情報を持っている。

People 人々：一般の人々。

Are ～である：be動詞。

buzzfeed.com

3ヶ月前