Boffins warn that AI paper mills are swamping science with garbage studies

専門家たちは、AI論文作成工場がゴミのような研究で科学を水浸しにしていると警告している

分解して解説
Boffins 「専門家たち」を指します。特に科学技術分野の研究者を指す、少しくだけた言葉です。
warn that 「~だと警告する」という意味です。何か問題が起こる可能性があることを知らせる際に使われます。
AI paper mills 「AI論文作成工場」という意味です。AIを使って大量の質の低い論文を不正に作成する組織やシステムを指します。
are swamping science with garbage studies 「ゴミのような研究で科学を水浸しにしている」という意味です。質の低い研究が大量に発表され、科学研究の信頼性や質を損なっている状況を表しています。
熟語
AI paper mills AI論文作成工場。AIを使って大量の質の低い論文を不正に作成する組織やシステムを指します。
swamping science with ~で科学を水浸しにする。質の低い研究が大量に発表され、科学研究の信頼性や質を損なっている状況を表しています。
garbage studies ゴミのような研究。質の低い、信頼性のない、または不正な研究を指します。
warn that ~だと警告する。注意を促すために、危険や問題点を指摘する際に使われます。
単語
Boffins 専門家たち (特に科学技術分野の研究者)
warn 警告する
that ~ということを
AI 人工知能
paper 論文
mills 工場
are ~である
swamping 水浸しにする
science 科学
with ~で
garbage ゴミ
studies 研究
8ヶ月前