A spaceship moving near the speed of light would appear rotated, special relativity experiment proves

光速に近い速度で移動する宇宙船は回転して見えることが、特殊相対性理論の実験で証明された

分解して解説
A spaceship 「宇宙船」を指します。宇宙空間を移動する乗り物です。
moving near the speed of light 「光速に近い速度で移動する」という意味です。非常に高速で移動していることを示しています。
would appear rotated 「回転して見えるだろう」という意味です。特殊相対性理論の効果により、高速で移動する物体は見た目が変わる可能性があります。
special relativity experiment 「特殊相対性理論の実験」という意味です。アインシュタインの特殊相対性理論を検証する実験です。
proves 「証明する」という意味です。実験結果が理論を支持することを示しています。
熟語
near the speed of light 光の速度に近い。非常に速い速度で移動していることを意味します。
appear rotated 回転して見える。高速で移動する物体が、観察者にとって実際とは異なる見え方になることを指します。
special relativity experiment 特殊相対性理論の実験。アインシュタインの特殊相対性理論を検証するための実験です。
単語
A 一つの
spaceship 宇宙船
moving 移動している
near 近く
the その
speed 速度
of ~の
light
would ~だろう
appear 見える
rotated 回転した
special 特殊な
relativity 相対性
experiment 実験
proves 証明する
3ヶ月前