Is Earth in danger? NASA's alarming discovery of a star being consumed by a black hole spark concerns

Is Earth in danger? 「地球は危険なのか？」という意味です。地球に何か危険が迫っているのかという問いかけです。

NASA's alarming discovery 「NASAの驚くべき発見」という意味です。NASAが行った、警戒を要するような発見を指します。

of a star being consumed by a black hole 「ブラックホールに飲み込まれる星の」という意味です。星がブラックホールに引き寄せられ、破壊されている様子を表しています。

spark concerns 「懸念を引き起こす」という意味です。発見された事柄が人々の不安や心配をかき立てることを示しています。

in danger? 危険な状態にあるのか？何か悪いことが起こる可能性を示唆しています。

alarming discovery 驚くべき発見。通常、予期せぬ、そして不安を引き起こすような発見を指します。

being consumed by a black hole ブラックホールに飲み込まれている。星がブラックホールの強い重力によって破壊されている状況を表しています。

spark concerns 懸念を引き起こす。何か問題や危険があるかもしれないという不安や心配を生じさせることを意味します。

is Earth 地球は～ですか？

Is ～ですか？

Earth 地球

in ～の中に

danger 危険

NASA's NASAの

alarming 驚くべき、警戒を要する

discovery 発見

of ～の

star 星

being ～されている

consumed 消費される、飲み込まれる

by ～によって

black 黒い

hole 穴、ブラックホール

spark 引き起こす

concerns 懸念