The one movie Robin Williams was banned from starring in

ロビン・ウィリアムズが出演を禁止された唯一の映画

分解して解説
The one movie 「その唯一の映画」という特定を示すフレーズです。
Robin Williams アメリカの有名な俳優、ロビン・ウィリアムズの名前です。
was banned from starring in 「~に出演することを禁止された」という意味です。
熟語
banned from starring in ~に出演することを禁止された
starring in ~で主演すること
banned from ~を禁止される
単語
The 特定のものを指すときに使う指示語。「その」
one 一つの、唯一の
movie 映画
Robin 人名。ここではロビン・ウィリアムズのこと
Williams 人名。ここではロビン・ウィリアムズのこと
was be動詞の過去形。ここでは「~だった」
banned 禁止された
from ~から、~からの
starring 主演すること
in ~の中に、~で
3週間前