Senate GOP unlikely to release revised megabill text Monday

上院共和党は、修正された大型法案の条文を月曜日に発表する可能性は低い

分解して解説

Senate GOP 上院共和党: アメリカ合衆国上院における共和党

unlikely to release 発表する可能性が低い: 何かが起こる見込みが低いことを示す

revised megabill text 修正された大型法案の条文: 大きな法案で、修正が加えられたもの

Monday 月曜日: 特定の日付を示す

熟語

unlikely to ～する可能性が低い

単語

Senate 上院: アメリカ合衆国議会の上院

GOP 共和党: アメリカの主要な政党の一つ（Grand Old Partyの略）

unlikely 可能性が低い: 起こりそうにない

to 〜へ: 方向や目的を示す

release 発表する: 公に利用可能にする

revised 修正された: 変更または改善された

megabill 大型法案: 非常に大きく、広範囲にわたる法案

text 条文: 文書または記事の主要な内容

Monday 月曜日: 週の最初の曜日

Politico

2週間前